-
1 primer actor
m.leading man, lead person. -
2 ir en primer lugar
• lead shot wound• lead the orchestra -
3 colocar como primer elemento de un encabezamiento compuesto
(v.) = leadEx. Different permutations are made by reading the elements in a clockwise direction and leading with a different element in each compound.* * *(v.) = leadEx: Different permutations are made by reading the elements in a clockwise direction and leading with a different element in each compound.
Spanish-English dictionary > colocar como primer elemento de un encabezamiento compuesto
-
4 de primer nivel
(adj.) = first-levelEx. $21 is the code for a 'lead' space generating preceding difference, which is a first-level difference (i.e. it applies directly to the focus).* * *(adj.) = first-levelEx: $21 is the code for a 'lead' space generating preceding difference, which is a first-level difference (i.e. it applies directly to the focus).
-
5 свинцовый сурик
lead primer, minium, red lead, lead oxide, red-lead paintРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > свинцовый сурик
-
6 delantera
adj.&f.feminine of DELANTERO.f.1 lead (primer puesto).coger o tomar la delantera to take the leadllevar la delantera to be in the leadcoger o tomar la delantera a alguien to beat somebody to it2 forward, forward line (sport).3 bust (informal) (de una mujer).4 front, façade, foreground, frontispiece.* * *1 (frente) front (part)3 (ventaja) lead, advantage\coger/tomar la delantera to get ahead, take the leadcoger/tomar a alguien la delantera (en una carrera) to take over the lead from somebody 2 figurado to beat somebody to it■ quiso sentarse en el asiento libre, pero alguien le tomó la delantera he was about to sit in the free seat when someone beat him to itllevar la delantera to be in the lead, be ahead* * *1. noun f.1) front2) forward line2. f., (m. - delantero) 3. f., (m. - delantero)* * *SF1) [de casa, vestido] front2) (Dep) (=línea de ataque) forward line•
coger o tomar la delantera a algn — [en carrera] to take over the lead from sb; [al contestar] to beat sb to it•
llevar la delantera — to be in the lead•
sacar la delantera a algn — to steal a march on sb3) (Teat) front row4) (Anat) ** knockers ** pl, tits ** pl* * *1)a) (Dep) ( de equipo) forwards (pl), forward lineb) (Espec) front row seat/seatsc) ( de prenda) frontd) (fam) ( pecho) boobs (pl) (colloq)2)a) (Dep) ( primer puesto) leadb) ( ventaja) leadtomarle la delantera a alguien — ( en carrera) to overtake somebody
iba a pagar pero él me tomó la delantera — (fam) I was going to pay but he beat me to it
* * *= front.Ex. In addition, one must not forget such mundane matters as door bells ( front and back), a closing bell, fire bells, security alarms and possibly others all of which must be noticeably different.----* conservar la delantera = keep + ahead.* llevar la delantera = ahead of the game.* mantener la delantera = keep + ahead.* tomar la delantera = take + a lead, take + an early lead.* * *1)a) (Dep) ( de equipo) forwards (pl), forward lineb) (Espec) front row seat/seatsc) ( de prenda) frontd) (fam) ( pecho) boobs (pl) (colloq)2)a) (Dep) ( primer puesto) leadb) ( ventaja) leadtomarle la delantera a alguien — ( en carrera) to overtake somebody
iba a pagar pero él me tomó la delantera — (fam) I was going to pay but he beat me to it
* * *= front.Ex: In addition, one must not forget such mundane matters as door bells ( front and back), a closing bell, fire bells, security alarms and possibly others all of which must be noticeably different.
* conservar la delantera = keep + ahead.* llevar la delantera = ahead of the game.* mantener la delantera = keep + ahead.* tomar la delantera = take + a lead, take + an early lead.* * *A2 ( Espec) front row seat/seats, seat/seats in the front row3 (de una prenda) frontB1 ( Dep) (primer puesto) leadllevar la delantera to be in the leadtomar la delantera to take the lead2 (ventaja) leadllevarle delantera a algn to have a lead over sbles lleva una delantera de 30 metros a los otros he's leading the others by 30 meters, he has a 30 meter lead over the otherslos finlandeses nos llevan la delantera en este campo the Finns are ahead of us o have a lead over us in this fieldtomarle la delantera a algn (en una carrera) to overtake sbyo iba a pagar pero él me tomó or cogió la delantera ( fam); I was going to pay but he beat me to it ( colloq)* * *
delantera sustantivo femenino
◊ llevar/tomar la delantera to be in/to take the lead
delantero,-a
I adjetivo front
II m Ftb forward
delantero centro, centre forward
delantera sustantivo femenino
1 (ventaja) lead
2 (de una casa) front, façade
(de un coche) front part
3 Ftb forward line, the forwards pl
♦ Locuciones: llevar la delantera, to be in the lead
tomar la delantera, to take the lead
' delantera' also found in these entries:
Spanish:
adelantarse
- pata
- tracción
- cabeza
English:
drive
- front
- front-wheel drive
- FWD
- upper hand
- ahead
- field
- foreleg
- lead
- nose
- out
- put
* * *delantera nf1. [en deporte] forwards, forward linesu hermano le lleva la delantera en los estudios his brother is doing better than him at school3. [primer puesto] lead;llevar la delantera to be in the lead4. [parte frontal] front* * *f DEP forward line;llevar la delantera be ahead, lead;tomar la delantera a alguien take the lead from s.o.I adj front atr* * *delantera nf1) : front, front part, front rowtomar la delantera: to take the lead2) : forward line (in sports) -
7 свинцовый сурик
2) Engineering: lead oxide, lead primer, red lead paint3) Chemistry: lead orthoplumbate, red lead oxide5) Automation: red-lead paint -
8 грунт
1. м. ground2. м. стр. earth, soil3. м. brown coat4. м. primerСинонимический ряд:почва (сущ.) землю; земля; почва -
9 виниловый грунт
Русско-английский военно-политический словарь > виниловый грунт
-
10 свинцово-суричный грунт
Русско-английский военно-политический словарь > свинцово-суричный грунт
-
11 антикоррозионный грунт
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > антикоррозионный грунт
-
12 изолирующий грунт
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > изолирующий грунт
-
13 свинцово-суричный грунт
1) Naval: red-lead primer2) Electrochemistry: red lead primerУниверсальный русско-английский словарь > свинцово-суричный грунт
-
14 свинцовый сурик
-
15 Bleimennigegrundierung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Bleimennigegrundierung
-
16 грунтовка, пигментированная свинцовым суриком
Polymers: red lead primerУниверсальный русско-английский словарь > грунтовка, пигментированная свинцовым суриком
-
17 свинцовосуриковая грунтовка
Polymers: red lead primerУниверсальный русско-английский словарь > свинцовосуриковая грунтовка
-
18 Bleimennige-Grundanstrichstoff
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Bleimennige-Grundanstrichstoff
-
19 Bleimennigegrundfarbe
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Bleimennigegrundfarbe
-
20 Bleimennige
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bleimennige
См. также в других словарях:
Lead (banda) — Lead Datos generales Origen Japón Información artística Género(s) Jpop Período de activ … Wikipedia Español
Primer (molecular biology) — A primer is a strand of nucleic acid that serves as a starting point for DNA synthesis. They are required for DNA replication because the enzymes that catalyze this process, DNA polymerases, can only add new nucleotides to an existing strand of… … Wikipedia
Lead-acid battery — Batteries caption=A valve regulated lead acid battery EtoW=30 40 Wh/kg EtoS=60 75 Wh/L PtoW=180 W/kg|CtoDE=70% 92% EtoCP=7(sld ) 18(fld ) Wh/US$ [http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Lab/8679/battery.html] SDR=3% 20%/month… … Wikipedia
Lead styphnate — Chembox new ImageFile = Bleistyphnat.png ImageSize = IUPACName = Lead 2,4,6 trinitrobenzene 1,3 diolate OtherNames = Section1 = Chembox Identifiers CASNo = 15245 44 0 PubChem = 61789 UNNumber = 0130 Section2 = Chembox Properties Formula =… … Wikipedia
lead — {{＃}}{{LM L23531}}{{〓}} {{［}}lead{{］}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En un periódico,{{♀}} entradilla o primer párrafo de una noticia: • El lead normalmente recoge la información esencial de la noticia.{{○}} {{★}}{{＼}}PRONUNCIACIÓN:{{／}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
primer — (French.) To lead. To surpass … Ballentine's law dictionary
Let Love Lead the Way — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
El Primer Instinto — Infobox Album Name = El Primer Instinto Type = studio Longtype = Artist = Jaguares Released = 22 October 2002 Recorded = Genre = Rock en español Length = Label = Sony International Producer = Reviews = Last album = Cuando la Sangre Galopa 2001… … Wikipedia
Golden Gate Bridge — Carries 6 lanes of … Wikipedia
Operation Petticoat — Theatrical release poster Directed by Blake Edwards Produced by … Wikipedia
M39 Pantserwagen — Type Armoured car Place of origin Netherlands … Wikipedia
